Corporate Culture

Amazon Melarang PowerPoint. Google Memiliki Aturan Memo. Apa yang Dilakukan Perusahaan Anda?

AT
Argumentree Team
Corporate Culture
March 16, 2026
10 min baca
Amazon Melarang PowerPoint. Google Memiliki Aturan Memo. Apa yang Dilakukan Perusahaan Anda?

Amazon Melarang PowerPoint, Google Menulis Dokumen Desain, Bridgewater Merekam Segalanya: Pertemuan yang Utama Tertulis, dan Cara Menerapkannya

Pada tahun 2003, Dewan Investigasi Kecelakaan Columbia menyebut PowerPoint dalam bencana pesawat ulang-alik: 'Dewan memandang penggunaan slide briefing PowerPoint yang endemik alih-alih makalah teknis sebagai ilustrasi dari metode komunikasi teknis yang bermasalah di NASA.' Setahun kemudian, pada 9 Juni 2004, Jeff Bezos mengirim email kepada tim senior Amazon yang melarang PowerPoint dari pertemuan mereka — praktik yang kemudian ia sebut mungkin adalah hal terbijak yang pernah kami lakukan. Amazon mengganti slide dengan memo naratif enam halaman yang dibaca secara diam-diam di awal setiap pertemuan ('ruang belajar'); email Bezos tahun 2004 berargumen bahwa struktur naratif dari memo yang baik memaksa pemikiran yang lebih baik dan pemahaman yang lebih baik tentang apa yang lebih penting daripada yang lain, dan bagaimana hal-hal saling terkait. Pola tulisan pertama yang sama muncul secara independen di berbagai perusahaan yang dikenal karena kualitas keputusan: dokumen desain Google (didokumentasikan dalam Rekayasa Perangkat Lunak di Google) memerlukan pernyataan masalah dan alternatif yang tertulis sebelum pekerjaan teknis besar; OKR memaksa kriteria keberhasilan yang tertulis; Bridgewater di bawah Ray Dalio merekam pertemuan dan mendokumentasikan ketidaksepakatan sebagai bagian dari meritokrasi ide; tulisan McKinsey mengikuti Prinsip Piramida Barbara Minto — kesimpulan terlebih dahulu, dukungan sesuai urutan kepentingan. Statistik pertemuan yang sebenarnya adalah studi HBR Perlow, Hadley, dan Eun (2017): di antara 182 manajer senior yang disurvei, 65% mengatakan pertemuan menghalangi mereka menyelesaikan pekerjaan mereka sendiri dan 71% menyebut pertemuan tidak produktif dan tidak efisien. Implementasi untuk tim mana pun: reformasi satu pertemuan berisiko tinggi; memerlukan ringkasan tertulis 48 jam sebelumnya (apa yang kami putuskan, opsi, rekomendasi, mengapa); buka dengan membaca diam; arsipkan ringkasan dengan keputusan. Argumen tandingan — menulis memperlambat kita — dijawab oleh prinsip kecepatan Bezos sendiri (putuskan dengan ~70% informasi; tidak setuju dan berkomitmen): aturan menulis mengatur bagaimana penalaran disajikan, bukan berapa lama keputusan diambil.

Share:
TL;DR

Pada tahun 2003, dewan yang menyelidiki bencana Columbia menyalahkan, antara lain, sebuah slide PowerPoint — 'penggunaan slide briefing PowerPoint yang endemik alih-alih makalah teknis,' menurut kata-kata laporan tersebut. Setahun kemudian, Jeff Bezos melarang slide dari pertemuan Amazon dan menggantinya dengan memo naratif enam halaman yang dibaca dalam keheningan. Pola ini berlaku umum: perusahaan-perusahaan yang paling dihormati karena kualitas keputusan secara independen berkonvergensi pada aturan yang sama — penulisan terstruktur sebelum pertemuan, bukan presentasi selama pertemuan.

  • Angka sebenarnya: dalam survei HBR tahun 2017 terhadap 182 manajer senior, 65% mengatakan bahwa rapat menghalangi mereka menyelesaikan pekerjaan mereka sendiri; 71% menyebut rapat tidak produktif (Perlow, Hadley & Eun).
  • Mekanisme Amazon: enam halaman ditambah 'ruang belajar' membaca diam — informasi yang setara sebelum siapa pun berbicara, alasan yang tercatat selamanya.
  • Evolusi konvergen: dokumen desain Google, OKR, meritokrasi ide yang direkam oleh Bridgewater, Prinsip Piramida McKinsey — format yang berbeda, satu prinsip.
  • Kecepatan bukanlah harga: Bezos mengaitkan aturan penulisan dengan keputusan-pada-70%-informasi dan tidak setuju-dan-komit — memo ini mengatur bagaimana penalaran disajikan, bukan berapa lama keputusan diambil.
  • Tim mana pun dapat memulai: satu pertemuan, satu ringkasan tertulis 48 jam sebelumnya, sepuluh menit membaca diam, dan ringkasan diarsipkan bersama keputusan.

Pada 21 Januari 2003, sementara pesawat ulang-alik Columbia masih berada di orbit, para insinyur memberikan pengarahan kepada manajer NASA tentang serangan busa yang mengenai sayapnya saat peluncuran. Analisis tersebut nyata; formatnya adalah slide PowerPoint yang dipenuhi dengan poin bersarang dan singkatan sehingga temuan yang paling mengkhawatirkan hampir tidak terlihat. Dewan penyelidikan kemudian mereproduksi slide itu dalam laporannya dan mencatat bahwa mudah untuk memahami bagaimana seorang manajer senior mungkin membacanya dan tidak menyadari bahwa itu membahas situasi yang mengancam jiwa — kemudian mengeluarkan kalimat yang menjadikan perangkat lunak presentasi bagian dari catatan kecelakaan: Dewan menganggap penggunaan slide pengarahan PowerPoint yang endemik alih-alih makalah teknis sebagai ilustrasi dari metode komunikasi teknis yang bermasalah di NASA.

Tujuh belas bulan kemudian — 9 Juni 2004, 6:02 PM — Jeff Bezos mengirim email kepada tim senior Amazon dengan subjek Tidak ada presentasi powerpoint mulai sekarang di steam. Alasan yang dinyatakannya tidak ada hubungannya dengan NASA dan semuanya berkaitan dengan diagnosis yang sama: struktur naratif dari memo yang baik, tulisnya, memaksa pemikiran yang lebih baik dan pemahaman yang lebih baik tentang apa yang lebih penting daripada yang lain, dan bagaimana hal-hal saling terkait — dan poin-poin dalam Word, tambahnya, akan sama buruknya. Bertahun-tahun kemudian, ia menyebut larangan itu mungkin adalah hal terpandai yang pernah kami lakukan.

Sekarang audit kalender Anda sendiri. Berapa banyak pertemuan minggu ini yang akan dibuka dengan seseorang yang mempresentasikan slide yang dilihat oleh ruangan untuk pertama kalinya — presenter dengan jam persiapan, para pengambil keputusan dengan detik per poin? Artikel ini membahas apa yang sebenarnya dilakukan Amazon, pola yang sama yang ditemukan secara independen di Google, Bridgewater, dan McKinsey, angka jujur tentang biaya pertemuan, dan versi empat langkah yang dapat dijalankan oleh tim mana pun pada kuartal berikutnya.

Penggunaan endemic slide presentasi PowerPoint alih-alih makalah teknis
sebagai ilustrasi dari metode komunikasi teknis yang bermasalah di NASA.

— Dewan Investigasi Kecelakaan Columbia, Laporan Vol. 1 (2003)

Apa yang Dilakukan Slide terhadap Keputusan

Mulailah dengan penderitaan yang terukur. Dalam survei di balik Stop the Meeting Madness Harvard Business Review (Perlow, Hadley & Eun, 2017), dari 182 manajer senior di berbagai industri, 65% mengatakan bahwa rapat menghalangi mereka menyelesaikan pekerjaan mereka sendiri dan 71% menyebut rapat tidak produktif dan tidak efisien. Angka-angka tersebut menggambarkan rapat sebagai sebuah institusi; presentasi menjelaskan sebagian dari mekanismenya.

Sebuah dek menciptakan asimetri informasi dengan sengaja: penyaji menghabiskan berjam-jam mengatur materi; ruangan menghadapinya secara dingin, dalam waktu nyata, sambil juga berusaha untuk mendengarkan. Dan formatnya memuji pemikiran yang lemah — sebuah slide yang membaca tingkatkan kepuasan → tingkatkan NPS → luncurkan program loyalitas terlihat seperti rantai kausal sementara mengandung tiga argumen yang tidak diperiksa. Esai Edward Tufte The Cognitive Style of PowerPoint (2003) membuat kasus kanonik — kompresi format meratakan pentingnya relatif dan menyembunyikan pemikiran yang menghubungkan — dan temuan dewan Columbia memberikan kasus ini pameran yang paling suram. Email Bezos tahun 2004 adalah kritik yang sama dalam satu kalimat: presentasi memberikan izin untuk melewatkan ide-ide, meratakan setiap rasa pentingnya relatif, dan mengabaikan keterkaitan ide-ide.

Metode Amazon: Narasi Plus Ruang Belajar

Pengganti Amazon memiliki dua bagian, dan yang kedua sama pentingnya dengan yang pertama. Enam halaman: sebuah memo naratif, kalimat dan paragraf lengkap, tanpa poin-poin, yang menjelaskan konteks, proposal, hasil yang diharapkan, dan risiko. Dan ruang belajar: setiap pertemuan yang dibangun di atas sebuah memo dimulai dengan membaca diam — semua orang, termasuk orang yang paling senior di ruangan, membaca dokumen yang sama sebelum ada yang berbicara. Bezos menggambarkan ritual ini secara publik di Forum Kepemimpinan pada tahun 2018; surat pemegang sahamnya tahun 2017 menambahkan standar kualitas: memo yang hebat ditulis dan ditulis ulang, dibagikan kepada rekan-rekan, disisihkan dan diedit lagi — mereka tidak bisa diselesaikan dalam satu atau dua hari. Filosofi keputusan yang dilayani oleh ritual ini — tiga keputusan baik dalam sehari, dan pembagian Tipe-1 / Tipe-2 yang menentukan keputusan mana yang layak mendapatkan memo — dijelaskan dengan kata-katanya sendiri di sini.

Desain ini menyelesaikan tiga masalah sekaligus. Simetri informasi: diskusi dimulai setelah semua orang menyerap pemikiran yang sama, sehingga pertemuan dimulai di mana orang-orang yang terinformasi tidak setuju daripada di latar belakang pengarahan. Ketelitian penulis: prosa tidak dapat menyembunyikan celah logis seperti peluru — penulis menemukan lubang tersebut saat menulis, sebelum ruangan menyadarinya. Dan permanensi: memo adalah catatan keputusan, bukan suvenir darinya — pemikiran tersebut bertahan, dapat dicari, yang menjadikannya dokumentasi keputusan daripada teater. Anatomi yang lebih dalam dari enam halaman — dan kritik aksesibilitas serius yang telah diperolehnya — mendapatkan karya pendampingnya sendiri: Enam Halaman Amazon Memiliki Masalah.

Evolusi Konvergen: Empat Perusahaan, Satu Prinsip

Google: dokumen desain

Budaya rekayasa Google memerlukan dokumen desain — masalah, pendekatan yang diusulkan, alternatif yang dipertimbangkan, kompromi — yang ditulis dan ditinjau sebelum pekerjaan teknis yang signifikan dimulai; praktik ini didokumentasikan dalam Rekayasa Perangkat Lunak di Google milik perusahaan. Sistem OKR (yang diwarisi dari Intel milik Andy Grove, disebarkan oleh John Doerr) menerapkan disiplin yang sama pada tujuan: kriteria keberhasilan tertulis sebelum pekerjaan, sehingga perbaikan produk tidak dapat dianggap sebagai rencana.

Bridgewater: meritokrasi ide yang tercatat

Prinsip Ray Dalio (2017) mendokumentasikan versi yang paling ekstrem: pertemuan yang direkam, ketidaksepakatan yang diatasi secara eksplisit, argumen yang berbobot kepercayaan sebagai norma — sebuah meritokrasi ide di mana kualitas argumen, bukan pangkat pengargumen, yang dimaksudkan untuk memutuskan. Apa pun yang dipikirkan orang tentang intensitas budaya ini, arahnya sesuai dengan pola: penalaran yang dibuat eksplisit dan dapat diperiksa daripada dilakukan dan dilupakan.

McKinsey: Prinsip Piramida

Prinsip Piramida Barbara Minto — kesimpulan terlebih dahulu, kemudian argumen pendukung dalam urutan kepentingan — telah mengatur komunikasi konsultasi sejak tahun-tahun McKinsey-nya. Ini adalah disiplin yang sama yang diputar sembilan puluh derajat: penulis harus mengetahui kesimpulan dan struktur dukungannya sebelum menulis, dan pembaca dapat langsung menyerang penalaran daripada harus menunggu penjelasan. Ini adalah satu-satunya kerangka kerja dalam daftar ini yang memiliki panduan lengkapnya sendiri: Prinsip Piramida secara rinci — tiga aturan yang membuat piramida berdiri, pengantar SCQ, dan empat situasi di mana memulai dengan kesimpulan adalah keputusan yang salah.

Benang merah

Narasi, dokumen desain, rekaman, piramida — formatnya berbeda; yang tetap adalah bahwa argumentasi terstruktur mendahului diskusi. Tidak ada dari perusahaan-perusahaan ini yang mengoptimalkan untuk pertemuan yang lebih singkat atau fasilitasi yang lebih halus. Mereka memindahkan pemikiran ke hulu ruangan, dalam bentuk yang dapat diperiksa — itulah sebabnya pertemuan itu sendiri menjadi lebih singkat dan tajam sebagai efek samping. Dua dari perusahaan ini muncul lagi dalam perbandingan protokol ketidaksepakatan, dan batas antara kedua bagian tersebut layak disebutkan: bahwa satu tentang norma — siapa yang berhak untuk tidak setuju, dan apa yang terjadi setelah keputusan diambil. Yang ini tentang artefak yang dijalankan oleh norma tersebut.

Tapi Bukankah Menulis Akan Memperlambat Kita?

Sanggahan itu menulis dirinya sendiri: sebuah memo memerlukan waktu berhari-hari; sebuah dek memerlukan waktu satu malam; kami tidak punya waktu. Sistem operasi Bezos sendiri adalah jawaban yang paling jelas, karena orang yang memberlakukan aturan menulis juga memberlakukan aturan kecepatan — sebagian besar keputusan harus dibuat dengan sekitar 70% informasi yang Anda harapkan Anda miliki, dan ketika konsensus gagal, tidak setuju dan berkomitmen. Disiplin memo mengatur bagaimana penalaran disajikan, bukan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memutuskan; Amazon menggabungkan ketelitian maksimum pada saat presentasi dengan ketidaksabaran yang disengaja di tempat lain.

Triage dari buku panduan satisficing melengkapi jawaban: pengobatan yang ditulis terlebih dahulu adalah untuk keputusan yang berdampak, diperdebatkan, dan sulit untuk dibalik — pintu satu arah — bukan untuk setiap pembaruan status. Dan perhatikan apa yang sebenarnya dibeli oleh waktu menulis: jam yang dihabiskan penulis adalah jam yang tidak dihabiskan oleh ruangan berisi sepuluh orang untuk mendapatkan pengarahan, itulah sebabnya perdagangan ini menguntungkan pada pertemuan mana pun yang waktu peserta penting. Sebuah pertemuan yang seharusnya bisa diserap secara asinkron mungkin seharusnya demikian.

Implementasi untuk Perusahaan dengan Ukuran Apa Pun

1. Reformasi satu pertemuan terlebih dahulu

Pilih pertemuan keputusan berulang dengan taruhan tertinggi — perencanaan triwulanan, tinjauan peta jalan, persiapan dewan. Satu pertemuan yang dilakukan dengan baik adalah bukti konsep; mengubah segalanya sekaligus adalah cara reformasi mati.

2. Memerlukan ringkasan tertulis 48 jam sebelumnya

Empat bagian, tanpa pengawasan format: apa yang kami putuskan, apa saja opsi yang ada, apa yang kami rekomendasikan, dan mengapa. Disiplin menulis lebih penting daripada template.

3. Mulai dengan membaca diam

Sepuluh hingga lima belas menit, meskipun pengarahan sudah diberikan lebih awal — ini menyeimbangkan perhatian dan menghilangkan asimetri saya-tidak-punya-waktu. Diskusi dimulai di mana orang-orang yang terinformasi tidak setuju.

4. Arsipkan ringkasan dengan keputusan

Brief adalah catatan institusional tentang mengapa, bukan input yang dapat dibuang. Simpan dengan cara yang dapat dicari; perbedaan antara notulen dan catatan keputusan adalah disiplin itu sendiri — dan risiko melewatkannya adalah subjek dari krisis pengetahuan institusional.

Pertemuan berada di hilir.
dari tulisan tersebut.

Prinsip tulisan pertama, terkompresi

Pertanyaan diagnostik

Dalam pertemuan berulang Anda yang paling penting, siapa yang menghabiskan lebih banyak waktu untuk berpikir sebelum diskusi dimulai — presenter, atau orang-orang yang memutuskan?

Di Mana Argumentree Cocok

Prinsip tulisan pertama, jika diambil dengan serius, berakhir pada struktur — yang persis seperti yang dijelaskan oleh kata-kata Bezos sendiri: apa yang lebih penting daripada apa, dan bagaimana hal-hal saling terkait. Pohon argumen adalah struktur yang dibuat eksplisit. Proposal adalah akar; argumen untuk dan melawan adalah node yang terlihat dengan bukti yang terlampir; penilaian menunjukkan di mana kelompok sebenarnya berdiri; dan keseluruhan objek adalah catatan permanen yang dapat dicari yang selalu dicoba dicapai oleh memo.

Ini juga menghilangkan asimetri memo: kontributor menambahkan dan menyerang argumen secara asinkron sebelum pertemuan, diskusi dimulai dari struktur bersama daripada beban bacaan bersama, dan tidak ada alasan seseorang yang terjebak dalam dek yang menghilang ketika proyektor dimatikan.

Aturan di Balik Aturan

Larangan Amazon, dokumen Google, rekaman Bridgewater, dan piramida McKinsey adalah satu aturan yang mengenakan empat seragam: berpikir dieksternalisasi dalam bentuk terstruktur dan dapat diperiksa sebelum rapat dimulai. Dewan Columbia menunjukkan apa yang menjadi biaya kebalikannya di ekstrem; angka HBR menunjukkan apa yang menjadi biayanya setiap minggu biasa.

Anda tidak perlu skala Amazon untuk mengadopsi aturan tersebut — Anda hanya perlu satu pertemuan, satu ringkasan, dan disiplin untuk membaca sebelum berargumen. Slide bukanlah masalahnya, sebenarnya. Masalahnya adalah membiarkan presentasi menggantikan penalaran. Perbaiki itu, dan pertemuan akan memperbaiki dirinya sendiri.

Pertemuan ini berada di hilir penulisan.

Pindahkan Pemikiran ke Hulu

Argumen yang terstruktur, bukti yang dilampirkan, diskusi yang dimulai di mana orang-orang yang terinformasi tidak setuju — pertemuan yang ditulis terlebih dahulu, sebagai format.

Sumber & Bacaan Lanjutan

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Mengapa Amazon melarang PowerPoint?

Jeff Bezos melarang PowerPoint dari pertemuan tim senior Amazon dalam sebuah email pada Juni 2004, berargumen bahwa format slide memungkinkan pemikiran yang tidak jelas untuk tersembunyi: struktur naratif dari sebuah memo yang baik memaksa pemikiran yang lebih baik dan pemahaman yang lebih baik tentang apa yang lebih penting daripada yang lain, dan bagaimana hal-hal saling terkait. Dia menegaskan bahwa poin-poin dalam dokumen Word juga akan sama buruknya — targetnya adalah format penalaran, bukan perangkat lunaknya. Dia kemudian menyebut larangan itu mungkin adalah hal terpandai yang pernah kami lakukan.

Apa itu Amazon 6-pager dan ruang belajar?

Enam halaman adalah memo naratif — kalimat lengkap, tanpa poin-poin, maksimal enam halaman argumen inti — mencakup konteks, proposal, hasil yang diharapkan, dan risiko. Pertemuan dibangun di atas satu yang dibuka dengan 'ruang belajar': semua orang membaca memo secara diam-diam sebelum diskusi, sehingga ruangan dimulai dengan informasi yang setara. Sesuai dengan surat pemegang saham Bezos tahun 2017, memo yang hebat ditulis dan ditulis ulang selama seminggu atau lebih, bukan diproduksi sehari sebelumnya.

Apa yang sebenarnya dikatakan oleh penyelidikan Columbia tentang PowerPoint?

Dewan Investigasi Kecelakaan Columbia (2003) mereproduksi sebuah slide rekayasa kunci tentang serangan busa dan mengamati bahwa mudah bagi seorang manajer senior untuk membacanya tanpa menyadari bahwa itu membahas situasi yang mengancam jiwa. Temuan umumnya: Dewan memandang penggunaan slide presentasi PowerPoint yang endemik alih-alih makalah teknis sebagai ilustrasi dari metode komunikasi teknis yang bermasalah di NASA. Ini adalah kasus terdokumentasi yang paling berdampak dari penalaran dalam format slide yang mengaburkan argumen kritis.

Bagaimana Google, Bridgewater, dan McKinsey menerapkan prinsip yang sama?

Berbeda dalam format, identik dalam prinsip. Google memerlukan dokumen desain — pernyataan masalah yang ditulis, pendekatan dan alternatif, yang ditinjau sebelum pekerjaan teknis besar (didokumentasikan dalam Rekayasa Perangkat Lunak di Google) — dan OKR menetapkan kriteria keberhasilan secara tertulis sebelum pekerjaan dimulai. Bridgewater merekam pertemuan dan mendokumentasikan ketidaksepakatan sebagai bagian dari meritokrasi ide Ray Dalio. Penulisan McKinsey mengikuti Prinsip Piramida Barbara Minto: kesimpulan terlebih dahulu, dukungan berdasarkan urutan kepentingan. Keempatnya menggerakkan penalaran terstruktur ke hulu ruangan.

Apakah mewajibkan memo tertulis memperlambat pengambilan keputusan?

Jawaban dari pasangan Amazon sendiri menjelaskan ini: kepemimpinan yang sama yang memerlukan memo juga mengharuskan keputusan dibuat dengan sekitar 70% informasi yang Anda harapkan ada, dan setuju-dan-komit ketika konsensus gagal. Aturan penulisan mengatur bagaimana alasan disajikan untuk keputusan yang berdampak, bukan berapa lama proses pengambilan keputusan berlangsung — dan harus diprioritaskan seperti praktik mode disengaja lainnya: perawatan penuh untuk keputusan pintu satu arah, kecepatan untuk keputusan yang dapat dibalik.

Bagaimana tim kecil dapat mengadopsi pertemuan yang mengutamakan tulisan?

Empat langkah: mereformasi satu pertemuan berisiko tinggi yang berulang; memerlukan ringkasan tertulis empat bagian 48 jam sebelumnya (apa yang kita putuskan, opsi-opsi, rekomendasi, alasan); membuka pertemuan dengan sepuluh menit membaca diam tanpa kecuali; dan mengarsipkan ringkasan dengan keputusan sebagai catatan yang dapat dicari. Tidak ada format enam halaman yang diperlukan — disiplin menulis dan membaca sebelum berdebat adalah bahan aktifnya.

Apa sebenarnya yang salah dengan poin-poin peluru?

Mereka mengompresi penalaran hingga logika menghilang. Rantai peluru seperti meningkatkan kepuasan → menaikkan NPS → meluncurkan program loyalitas menampilkan tiga klaim sambil tidak membela satu pun — setiap panah menyembunyikan argumen yang mungkin tidak bertahan dalam pemeriksaan. Buku Edward Tufte, The Cognitive Style of PowerPoint (2003), adalah pernyataan klasik: format tersebut meratakan pentingnya relatif dan menyembunyikan keterkaitan, yang tepatnya apa yang dikatakan email Bezos tahun 2004 dalam satu kalimat.

Jalankan Keputusan Besar Anda Berikutnya dengan Menulis Terlebih Dahulu

Argumentree memberikan struktur pada ringkasan: argumen yang eksplisit, bukti yang dilampirkan, dan catatan yang bertahan lebih lama dari pertemuan.

Tidak diperlukan kartu kreditSiapkan dalam beberapa menitBatalkan kapan saja
AT

Tentang Argumentree Team

Corporate Culture

The Argumentree team is building the collaborative decision-making platform Argumentree. Our mission is to transform how organizations make, document, and learn from decisions.

Artikel Terkait

Slide atau memo — apa yang harus dilarang oleh perusahaan Anda?

Buat argumen yang terstruktur di forum Argumentree.

Bergabunglah dalam Diskusi